This and that, here and there